Keine exakte Übersetzung gefunden für رسوم معالجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رسوم معالجة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Après il nous remercierait pour avoir payé un cout contre la pollution.
    وبعدها سيشكرنا على دفعنا رسوم معالجة التلوث
  • Le Colonel Mariga nous as dit qu'on pourrait construire l'oléoduc si on payait des frais de dépollution.
    أنّه يسعنا بناء خط أنابيب إذا قمنا بدفع رسوم معالجة التلوث - ولكن -
  • Au Rwanda, où il n'y a pas de taxes d'exportation, la cassitérite est traitée ou expédiée directement à l'étranger en vue de son traitement.
    وفي رواندا، حيث لا تُفرض رسوم تصدير، تتم معالجة الكسيتريت أو شحنه مباشرة إلى الخارج لمعالجته.
  • 4) Contenir un programme de contrôle de la qualité des eaux comprenant la réalisation et l'exploitation de forages expérimentaux et, au besoin, des interventions correctives dont le prétraitement et la limitation des effluents et des volumes émis.
    (4) أن تقترح مخططا لرصد أحوال جودة المياه، بما في ذلك تعيين الموقع الملائم لآبار الاختبار وتشغيلها واتخاذ الإجراءات العلاجية عند الضرورة، ومنها ما يتعلق بالقيود والرسوم المفروضة على المعالجة الأولية وصرف نفايات المجارير؛
  • Toutefois, l'avancement de ces négociations a été décevant: les dates butoirs fixées pour accomplir des progrès substantiels dans les travaux techniques n'ont pas été respectées et les questions concernant les réductions tarifaires, la flexibilité qui doit être ménagée aux pays en développement et le traitement à réserver aux droits non consolidés ne sont toujours pas réglées.
    ومضى يقول إن التقدم الذي حدث في هذه المفاوضات كان رغم ذلك مخيبا للآمال، فالمواعيد النهائية لم تتحقق لتعزيز العمل التقني بصورة ملموسة ووضع صيغة لتخفيض الرسوم التعريفية، والمرونة بالنسبة للبلدان النامية، ومعالجة الرسوم التعريفية غير المحددة مازالت كلها دون حل.